Översätta Dokument – Auktoriserad Översättning
Behöver du översätta dokument för myndigheter, arbetsgivare eller utbildning? Vi erbjuder auktoriserad översättning som accepteras världen över.
Vad är auktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning är utförd av en översättare som är godkänd av Kammarkollegiet. Detta innebär att översättningen har samma juridiska giltighet som originaldokumentet.
Auktoriserade översättningar krävs ofta av:
- ✓Myndigheter (Migrationsverket, Skatteverket)
- ✓Universitet och högskolor
- ✓Arbetsgivare för utländska meriter
- ✓Utländska ambassader och myndigheter
Kammarkollegiet
Alla våra översättare är auktoriserade av Kammarkollegiet och följer strikta kvalitetskrav.
Språk vi översätter till och från
Vi erbjuder auktoriserad översättning till och från över 50 språk. Här är några av de vanligaste:
Saknar du ett språk? Kontakta oss – vi har översättare för de flesta språk.
Dokument vi översätter
Examensbevis
Universitetsexamen, gymnasiebetyg, diplom
Civilståndshandlingar
Födelsebevis, vigselbevis, dödsbevis
Företagsdokument
Bolagshandlingar, avtal, fullmakter
Juridiska dokument
Domar, intyg, certifikat
Medicinska dokument
Läkarintyg, journaler, recept
Akademiska dokument
Betyg, kursintyg, studieintyg
Så fungerar det
Skicka dokument
Ladda upp eller mejla ditt dokument
Få offert
Vi återkommer med pris och leveranstid
Översättning
Auktoriserad översättare arbetar
Leverans
Du får din översättning digitalt & fysiskt
Vanliga frågor om översättning
Vad är skillnaden mellan auktoriserad och vanlig översättning?+
En auktoriserad översättning är utförd av en översättare godkänd av Kammarkollegiet och har juridisk giltighet. Vanlig översättning accepteras inte av myndigheter eller för officiella ändamål.
Hur lång tid tar en översättning?+
Standardleverans är 3-5 arbetsdagar för de flesta dokument. Vi erbjuder även expresstjänst för brådskande ärenden med leverans inom 24-48 timmar.
Kan ni även legalisera det översatta dokumentet?+
Ja! Vi erbjuder komplett service med både översättning och legalisering. Vi kan hantera Notarius Publicus, Handelskammare, UD och ambassadlegalisering.
Får jag originaldokumentet tillbaka?+
Ja, vi returnerar alltid ditt originaldokument tillsammans med den översatta versionen. Du får även en digital kopia via e-post.
Behöver du översätta dokument?
Få en gratis offert idag. Snabb leverans och auktoriserade översättare.