Auktoriserad översättning Svenska till Kinesiska
Kammarkollegiet-godkända översättare och fast pris i en kostnadsfri offert. Leverans oftast 3–5 arbetsdagar.*
Kostnadsfri offert · inget köpkrav · svar normalt inom 1–2 arbetsdagar
- ✓Auktoriserade översättare
- ✓Accepteras av myndigheter & universitet
- ✓Express kan ofta erbjudas vid brådska
- ✓Digitalt eller fysiskt original
* Leveranstider är vägledande och beror på dokumentets omfattning, språkpar och översättarens tillgänglighet — exakt tid bekräftas i din offert.
När behövs översättning Svenska till Kinesiska?
Svenska till kinesiska auktoriserad översättning behövs för svenska dokument som ska användas i Kina eller av kinesiska myndigheter, universitet och affärspartners. Vanligast är handels- och bolagsdokument samt personliga handlingar för arbete, studier eller familjeärenden i Kina.
Vem beställer denna översättning?
Svenska företag som etablerar verksamhet eller skriver avtal i Kina. Svenskar som arbetar eller studerar i Kina. Privatpersoner med familje- eller fastighetsärenden. Exportörer som behöver översatta handelsdokument.
Den här riktningen drivs i hög grad av handel: svenska exportörer och företag som etablerar verksamhet i Kina behöver ofta registreringsbevis, bolagsordning, handelsavtal och exportcertifikat i kinesisk översättning för kinesiska myndigheter, partners och tullen. För arbete eller studier i Kina översätts examensbevis och personbevis, och för familjeärenden vigselbevis. Översättningen levereras normalt i förenklad skrift för fastlands-Kina, men vi kan leverera traditionell skrift för Taiwan, Hongkong eller Macau.
Kinesiska mottagare och notarier är formalistiska, och företagsnamn, belopp och juridiska termer måste återges exakt för att en affärshandling ska godtas. Svenska personnamn och ortnamn translittereras enligt etablerad praxis. Våra Kammarkollegiet-godkända översättare översätter dokumentet i sin helhet, och vi reder ut om handlingen kräver apostille eller legalisering via kinesiska ambassaden och ordnar rätt väg i samma ärende. Hela processen sker digitalt eller via post.
Vanliga dokument Svenska till Kinesiska
- 📄Registreringsbevis och bolagsordning
- 📄Handelsavtal och fullmakter
- 📄Examensbevis och personbevis
- 📄Anställnings- och inkomstintyg
- 📄Exportcertifikat och fakturor
- 📄Vigselbevis
Så fungerar det
Ladda upp eller posta dokumentet
Du laddar upp en kopia via webben, eller skickar originalet med post om mottagaren kräver det.
Få kostnadsfri offert
Vi mejlar ett fast pris. Du betalar ingenting förrän du godkänt offerten.
Leverans digitalt eller per post
Färdig översättning levereras som signerad PDF eller papper med rek-post, beroende på vad mottagaren kräver.
Vanliga frågor — översättning Svenska till Kinesiska
Levererar ni i förenklad eller traditionell kinesiska?+
Behöver mina affärshandlingar legaliseras för Kina utöver översättningen?+
Vad kostar auktoriserad översättning Svenska till Kinesiska?+
Hur lång tid tar en översättning Svenska till Kinesiska?+
Vad är en auktoriserad översättning?+
Behöver översättningen även legaliseras?+
Får jag tillbaka originaldokumentet?+
Andra språkpar vi översätter
Behöver du översätta dokument Svenska till Kinesiska?
Få kostnadsfri offert med fast pris via e-post.