Legalisering för Thailand
UD-legalisering & Auktoriserad översättning
Ska du gifta dig, arbeta eller bosätta dig i Thailand? Vi hjälper dig med komplett legalisering av svenska dokument – från översättning till UD-stämpel och ambassadlegalisering.
🛂Behöver du även visum till Thailand? Vi hjälper med pensionärsvisum, turistvisum och affärsvisum.
Läs om Thailand-visum →Giftemål & Äktenskapsregistrering i Thailand
Planerar du att gifta dig eller registrera ditt äktenskap i Thailand? Du behöver legaliserade dokument från Sverige. Vi hanterar hela processen – från översättning till färdig legalisering.
Dokument som ofta behövs:
- ✓Vigselbevis (borgerligt eller kyrkligt)
- ✓Personbevis/hindersprövning
- ✓Födelsebevis
- ✓Skilsmässobevis (om tillämpligt)
- ✓Dödsbevis för tidigare make/maka
Vår kompletta tjänst:
- ✓Auktoriserad översättning till engelska
- ✓Auktoriserad översättning till thailändska
- ✓Notarisering hos Notarius Publicus
- ✓UD-legalisering (Utrikesdepartementet)
- ✓Legalisering vid Thailands ambassad
Legaliseringsprocessen för Thailand
Thailand är inte medlem i Haagkonventionen, vilket innebär att svenska dokument måste genomgå full legalisering för att accepteras. Processen inkluderar flera steg som vi hanterar åt dig.
Översättning
Auktoriserad översättning till engelska och/eller thailändska av godkänd översättare.
Notarisering
Notarius Publicus bestyrker dokumentets äkthet och översättningens korrekthet.
UD-legalisering
Utrikesdepartementet legaliserar dokumentet för internationellt bruk.
Ambassad
Thailands ambassad i Stockholm slutlegaliserar dokumentet.
Vanliga dokument för Thailand
👤 Personliga dokument
- ✓Vigselbevis
- ✓Födelsebevis
- ✓Personbevis
- ✓Dödsbevis
- ✓Skilsmässobevis
- ✓Namnändringsintyg
🎓 Utbildning & Arbete
- ✓Examensbevis
- ✓Betyg och intyg
- ✓Arbetsgivarintyg
- ✓Pensionsintyg
- ✓Läkarintyg
- ✓Straffregisterutdrag
🏢 Företagsdokument
- ✓Registreringsbevis
- ✓Bolagsordning
- ✓Fullmakter
- ✓Årsredovisning
- ✓Avtal och kontrakt
- ✓Exportdokument
Pensionär i Thailand? Vi hjälper dig!
Många svenska pensionärer väljer att bo i Thailand. För att ansöka om pensionärsvisum (Non-Immigrant O-A) behöver du legaliserade dokument från Sverige.
Dokument för pensionärsvisum:
- ✓Pensionsintyg (från Pensionsmyndigheten)
- ✓Utdrag ur belastningsregistret
- ✓Läkarintyg på engelska
- ✓Kontoutdrag/bankintyg
Vi erbjuder komplett service för pensionärer – legalisering av alla dokument plus hjälp med visumansökan.
Läs mer om pensionärsvisum →Auktoriserad översättning
För att svenska dokument ska accepteras i Thailand krävs ofta översättning till engelska och/eller thailändska. Översättningen måste göras av en auktoriserad översättare för att vara giltig.
Vi samarbetar med auktoriserade översättare för både engelska och thailändska, vilket säkerställer att dina dokument accepteras av thailändska myndigheter.
Tips: För giftemålsregistrering i Thailand krävs ofta översättning till både engelska OCH thailändska. Kontakta oss för att få veta exakt vad som behövs för ditt ärende.
Vi erbjuder översättning till:
- 🇬🇧Engelska
Auktoriserad översättning
- 🇹🇭Thailändska
Auktoriserad översättning
Thailands ambassad i Stockholm
Kontaktuppgifter
- Adress: Floragatan 3, 114 31 Stockholm
- Telefon: +46 8 791 95 00
- E-post: info@thaiembassy.se
- Webb: thaiembassy.se
Öppettider legalisering:
Måndag–fredag 09:00–12:00
Vi sköter ambassadbesöket
Du behöver inte besöka ambassaden själv. Vi lämnar in och hämtar ut dina dokument åt dig, vilket sparar tid och krångel.
- ✓Vi hanterar all kommunikation
- ✓Vi lämnar in dokumenten
- ✓Vi hämtar ut färdiga dokument
- ✓Vi skickar till dig
Vanliga frågor om legalisering för Thailand
Hur legaliserar jag ett vigselbevis för Thailand?
För att legalisera ett vigselbevis för Thailand behövs: 1) Auktoriserad översättning till engelska och/eller thailändska, 2) Notarisering hos Notarius Publicus, 3) UD-legalisering, 4) Legalisering vid Thailands ambassad. Vi hanterar hela processen åt dig.
Hur lång tid tar legalisering för Thailand?
Normal handläggningstid är 2-3 veckor för komplett legalisering inklusive översättning, UD-stämpel och ambassadlegalisering. Vi erbjuder även expresshantering för brådskande ärenden.
Vad kostar det att legalisera dokument för Thailand?
Priset beror på dokumenttyp och vilka tjänster som behövs. Grundpris för UD-legalisering är från 1 319 kr per dokument. Översättning och ambassadlegalisering tillkommer. Kontakta oss för exakt offert.
Behöver jag översätta dokument till thailändska?
Det beror på användningsområdet. För giftemålsregistrering i Thailand krävs ofta översättning till både engelska och thailändska. Vi erbjuder auktoriserad översättning till båda språken.
Kan ni hjälpa med visum också?
Ja! Vi erbjuder komplett service för Thailand – både legalisering av dokument och hjälp med visumansökan. Vi är specialiserade på pensionärsvisum (O-A) men hjälper även med turistvisum och affärsvisum.
Behöver du legalisera dokument för Thailand?
Kontakta oss idag för personlig rådgivning och offert. Vi hanterar hela processen – från översättning till färdig legalisering.