📍 Stockholm & Stockholms län

Auktoriserad översättare i Stockholm

Vi översätter dokument digitalt över hela Stockholms län. Kammarkollegiet-godkända översättare och fast pris i en kostnadsfri offert.

📤 Ladda upp dokument och få gratis offert📞 Ring oss 08-409 419 00

Kostnadsfri offert · inget köpkrav · svar normalt inom 1–2 arbetsdagar

  • ✓Auktoriserade översättare
  • ✓Accepteras av myndigheter & universitet
  • ✓Express kan ofta erbjudas vid brådska
  • ✓Digitalt eller fysiskt original
5 000+översättningar levererade
10+ åri branschen
Svensktföretag i Stockholm
★★★★★
4.5på TrustpilotTrustpilot
✓ Säker betalning✓ GDPR-skyddad✓ Auktoriserade handläggare
Kammarkollegiet-godkända översättareSedan 2015Betala efter offert

Leveranstider är vägledande och beror på dokumentets omfattning, språkkombination och översättarens tillgänglighet — exakt tid bekräftas i din offert.

Auktoriserade översättningar för Stockholm-kunder

Stockholm är hjärtat av DOX verksamhet. Vi har vårt kontor på Livdjursgatan 4 i Johanneshov och en kontinuerlig pipeline av auktoriserade översättningar för stockholmare — från enstaka examensbevis till företagsuppdrag på 100+ dokument.

Som Stockholm-baserade kan vi erbjuda upphämtning, samma-dag-möten och fysisk inlämning där det krävs. Men det stora flertalet uppdrag levereras digitalt — det går snabbast.

Stockholm är Sveriges huvudstad och ekonomiska centrum — säte för regering, myndigheter, börsen och de flesta internationella bolagens svenska huvudkontor. Det skapar den största och mest varierade efterfrågan på auktoriserade översättningar i landet: examensbevis och meritförteckningar för internationella rekryteringar, bolagshandlingar och avtal för utländska etableringar, samt person- och vigselbevis för den stora andelen inflyttade stockholmare som behöver ordna uppehållstillstånd, medborgarskap eller familjeärenden.

Stockholms täthet av lärosäten — Stockholms universitet, KTH, Karolinska Institutet och Handelshögskolan — driver ett konstant flöde av studenter och forskare som behöver examensbevis, intyg och forskningsdokument översatta i båda riktningar, ofta inför utlandsstudier eller internationell antagning. Eftersom vårt kontor ligger i Johanneshov kan stockholmskunder få fysisk inlämning, upphämtning och samma-dag-hantering när ett original måste lämnas in på plats — men de allra flesta uppdrag sköts helt digitalt med signerad PDF eller original per rekommenderat brev.

Dokument vi översätter

Personliga dokument

  • · Personbevis
  • · Vigselbevis
  • · Födelsebevis
  • · Skilsmässobevis
  • · Adoptionsbevis

Utbildning & meriter

  • · Examensbevis
  • · Gymnasiebetyg
  • · Kursintyg
  • · Studieintyg
  • · Yrkeslegitimation

Företag & juridik

  • · Registreringsbevis
  • · Bolagsordning
  • · Fullmakter
  • · Avtal & kontrakt
  • · Domar & beslut

Medicinska dokument

  • · Läkarintyg
  • · Vaccinationsintyg
  • · Patientjournaler
  • · Recept
  • · Hälsointyg

Så fungerar det

1

Ladda upp eller posta dokumentet

Du laddar upp en kopia via webben, eller skickar originalet med post om mottagaren kräver det.

2

Få kostnadsfri offert

Vi mejlar ett fast pris. Du betalar ingenting förrän du godkänt offerten.

3

Leverans digitalt eller per post

Färdig översättning levereras som signerad PDF eller papper med rek-post, beroende på vad mottagaren kräver.

Vanliga frågor — auktoriserad översättare i Stockholm

Kan jag besöka ert kontor i Stockholm?+
Ja, vi finns på Livdjursgatan 4, våning 6, 121 62 Johanneshov. Boka gärna tid via info@doxvl.se så är vi redo att ta emot dig. Det vanligaste är dock att vi sköter hela ärendet digitalt.
Vad kostar en auktoriserad översättning i Stockholm?+
Priset beror på dokumentets längd, språkkombination och om legaliseringsstämplar behövs, så varje uppdrag prissätts individuellt. Vi mejlar alltid en kostnadsfri offert med fast pris.
Hur lång tid tar en auktoriserad översättning?+
Standardleverans är i regel 3–5 arbetsdagar, men tiden beror på dokumentets omfattning, språkkombination och översättarens tillgänglighet. Vid brådska kan vi ofta erbjuda express. Exakt leveranstid bekräftas i din offert.
Vad är en auktoriserad översättare?+
En auktoriserad översättare är godkänd av Kammarkollegiet och har juridisk rätt att stämpla och signera översättningar som godtas av myndigheter, universitet och domstolar. Vanliga översättare har inte denna behörighet.
Vilka språk översätter ni?+
Vi översätter till och från över 50 språk — engelska, tyska, franska, spanska, arabiska, kinesiska, ryska, persiska, polska, turkiska, italienska, portugisiska och många fler. Saknar du ett språk — kontakta oss.
Kan ni även legalisera översättningen?+
Ja. DOX hanterar hela kedjan — översättning, Notarius Publicus, Utrikesdepartementet, Handelskammaren och ambassadlegalisering så att dokumentet kan användas direkt i mottagande land.

Vanliga språkpar i Stockholm

Vi översätter till och från över 50 språk. De vanligaste språkparen våra Stockholm-kunder beställer:

🇬🇧 Engelska → 🇸🇪 Svenska🇸🇪 Svenska → 🇬🇧 Engelska🇩🇪 Tyska → 🇸🇪 Svenska🇫🇷 Franska → 🇸🇪 Svenska🇪🇸 Spanska → 🇸🇪 Svenska🇸🇦 Arabiska → 🇸🇪 Svenska🇮🇷 Persiska → 🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polska → 🇸🇪 Svenska🇺🇦 Ukrainska → 🇸🇪 Svenska🇹🇷 Turkiska → 🇸🇪 Svenska🇵🇹 Portugisiska → 🇸🇪 Svenska🇮🇹 Italienska → 🇸🇪 Svenska

Se alla språk vi översätter →

Auktoriserad översättare i andra städer

GöteborgMalmöUppsalaLundHelsingborgLinköpingNorrköpingVästeråsÖrebroKarlstadUmeåSödertäljeJönköpingBoråsEskilstuna

Behöver du en auktoriserad översättning i Stockholm?

Få en kostnadsfri offert med fast pris via e-post.

Få kostnadsfri offertLäs mer om tjänsten →