✅ Authorised by Kammarkollegiet
Certified French Translation
Français
Certified French translation for France, Belgium, Switzerland and Francophone Africa — authorised by Kammarkollegiet.
Price from
495 kr
Standard delivery
2–5 working days
Authorised by
Kammarkollegiet
When you need certified French translation
- ✓Residence or work in France, Belgium, Switzerland, Luxembourg or Monaco
- ✓Studies at French universities and Grandes Écoles
- ✓Business contracts with French-speaking partners — France and Francophone Africa (Senegal, Ivory Coast, Morocco, Algeria, Tunisia)
- ✓Marriage, PACS and divorce before French municipalities (Mairie) or courts
- ✓Estate inventory and inheritance involving French assets
- ✓Adoptions from French-speaking countries (Madagascar, Congo, Haiti)
Documents we translate to and from French
📄Birth and population certificates
📄Marriage certificates and divorce decrees
📄Diplomas, transcripts and academic records
📄Estate inventories and inheritance documents
📄Company registration certificates and annual reports
📄Powers of attorney and contracts
📄Medical certificates and vaccination records
📄Police clearance and criminal record extracts
Countries that accept our French translations
Our certified French translations are accepted by authorities and institutions in the following countries:
FranceBelgiumSwitzerlandLuxembourgMonacoCanada (Quebec)MoroccoAlgeriaTunisiaSenegalIvory Coast
How it works
1
Upload your document
Securely upload the document via our portal or email.
2
Fixed quote within 24h
We provide a fixed price and delivery date — no hidden fees.
3
Certified translation
Performed by a Kammarkollegiet-authorised French translator.
4
Optional apostille / embassy legalization
If your destination requires it, we handle the entire chain.
5
Delivery
Digital copy + physical stamped original sent to your address.
Frequently asked questions
What is the difference between "traducteur assermenté" and a Swedish authorised translator?+
A "traducteur assermenté" is the French-local equivalent — appointed by a French Court of Appeal (Cour d'Appel). For documents used in Sweden or in EU procedures a Swedish authorised translator is equivalent. For French courts (Tribunal Judiciaire) a local traducteur assermenté may be required. We guide you in both cases.
Does the French consulate in Stockholm accept Swedish certified translations?+
For visa matters — generally yes, combined with apostille (France is a Hague member). For citizenship and marriage matters before French authorities additional authentication may be required. We work daily with the French consulate in Stockholm and know the current requirements.
Do you translate for French-speaking African countries (Senegal, Morocco, Ivory Coast)?+
Yes. These countries accept French translation but often require embassy legalization (not all are Hague members). We handle the entire process: certified French translation → notarization → MFA → respective embassy. Morocco and Algeria have their own consulates in Stockholm.
What does French translation cost?+
From 495 SEK ex VAT for a standard document. French pricing is comparable to English and German. We provide a fixed quote before translation begins.
Ready to order your French translation?
Fixed price, certified by Kammarkollegiet, fast delivery in 2–5 working days.