Legalisering för Taiwan
Taipei Mission in Sweden
Ska du arbeta, studera eller göra affärer i Taiwan? Vi hjälper dig med legalisering av dina dokument via Taipei Mission i Stockholm.
Legalisering för Taiwan
Taiwan (Republiken Kina) har ett representationskontor — Taipei Mission in Sweden — i Stockholm som hanterar konsulära ärenden, inklusive legalisering av dokument för användning i Taiwan.
Taiwan är inte medlem i Haag-konventionen om apostille. Svenska dokument måste gå genom full legaliseringskedja — Notarius Publicus (vid behov), Utrikesdepartementet och slutlig verifiering vid Taipei Mission — för att bli giltiga i Taiwan.
DOX hanterar hela processen åt dig och säkerställer att dokumenten uppfyller Taipei Missions krav innan inlämning.
Vanliga dokument för Taiwan:
- ✓Examensbevis och utbildningsintyg
- ✓Personbevis och födelsebevis
- ✓Vigselbevis och familjedokument
- ✓Bolagshandlingar och fullmakter
- ✓Straffregisterutdrag
- ✓Arbetsgivarintyg
Legaliseringsprocessen för Taiwan
Notarius Publicus
Privata dokument bestyrks eller notariseras av Notarius Publicus.
Utrikesdepartementet
UD intygar namnteckning, stämpel eller sigill på dokumentet.
Taipei Mission
Slutlig verifiering vid Taipei Mission in Sweden i Stockholm.
Säker retur
Vi skickar dokumenten till dig med spårbar leverans.
Apostille eller legalisering för Taiwan?
Många söker efter apostille för Taiwan, men Taiwan är inte medlem i Haag-konventionen och accepterar inte apostille som ersättning för full legaliseringskedja. Svenska dokument måste gå hela vägen — Notarius Publicus (vid behov), Utrikesdepartementet och Taipei Mission in Sweden — för att bli giltiga i Taiwan.
Det gäller både myndighetshandlingar (personbevis, vigselbevis, examensbevis) och privata handlingar (anställningsavtal, fullmakter, bolagsdokument). Skicka aldrig in en ren apostille som ensam åtgärd — den kommer att underkännas av taiwanesiska myndigheter, Ministry of Education, Household Registration Office och Ministry of Economic Affairs. DOX säkerställer att du följer korrekt flöde från start.
Vanliga ärenden — så ser flödet ut
Vilka dokument du behöver legalisera — och vilken väg de ska ta — beror på vad du faktiskt ska göra i Taiwan. Här är de fyra mest köpta paketen hos DOX, med konkreta dokumentlistor och rekommenderad legaliseringsväg.
Arbete i Taiwan
Work permit & Alien Resident Certificate (ARC)
För arbetstillstånd (Employment Gold Card eller standard work permit) i Taiwan kräver Ministry of Labor att examensbevis och arbetsgivarintyg är fullt legaliserade. Vanligt för tech (TSMC m.fl.), undervisning, finans och forskning.
- ✓examensbevis från universitet/högskola (notariserad kopia + UD + Taipei Mission)
- ✓betygsutdrag (notariserad kopia + UD + Taipei Mission)
- ✓anställningsavtal med taiwanesiskt företag (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓tidigare arbetsgivarintyg (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓straffregisterutdrag från Polismyndigheten (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓kinesisk översättning (traditionell) av samtliga dokument
Familjeärenden & vigsel
Household Registration Office
För att registrera vigsel, barns födelse eller familjerelationer hos taiwanesiska Household Registration Office krävs full legaliseringskedja + kinesisk översättning.
- ✓vigselbevis från Skatteverket (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓födelsebevis för barn (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓personbevis med familjeuppgifter (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓namnändringsintyg vid behov (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓kinesisk översättning (traditionell) av samtliga dokument
Bolagsetablering i Taiwan
Branch office & subsidiary
Att starta filial, subsidiary eller representation i Taiwan kräver legalisering av samtliga svenska bolagshandlingar. Ministry of Economic Affairs accepterar inte apostille.
- ✓registreringsbevis från Bolagsverket (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓bolagsordning (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓styrelseprotokoll med beslut om etablering (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓fullmakt (Power of Attorney) till taiwanesiskt ombud (notariserad + UD + Taipei Mission)
- ✓pass-kopior för styrelseledamöter (bestyrkt + UD + Taipei Mission)
- ✓kinesisk översättning (traditionell) — krävs av Ministry of Economic Affairs
Studier i Taiwan
Universitet & högskola
Antagning till taiwanesiska universitet (NTU — National Taiwan University, NCKU, Taipei Medical University m.fl.) kräver full legalisering av tidigare studieintyg. Ministry of Education accepterar inte apostille.
- ✓gymnasiebetyg/studentexamen (notariserad kopia + UD + Taipei Mission)
- ✓examensbevis från svenskt universitet om relevant (notariserad kopia + UD + Taipei Mission)
- ✓betygsutdrag (notariserad kopia + UD + Taipei Mission)
- ✓engelsk eller kinesisk översättning av samtliga dokument
- ✓rekommendationsbrev — om universitet kräver
Är ditt ärende inte med i listan? Skicka en kostnadsfri offertförfrågan med dokumentlistan så pekar vi ut rätt väg och fast pris innan du betalar något.
Få kostnadsfri offert →Behöver dokumentet översättas till kinesiska?
För många taiwanesiska myndigheter krävs översättning till traditionell kinesiska — den variant som används i Taiwan, Hongkong och Macao (inte den förenklade kinesiska som används i Kina). Ministry of Education, Household Registration Office, Ministry of Economic Affairs och Ministry of Labor kräver normalt kinesisk text.
Även om själva legaliseringen inte alltid kräver översättning kan mottagande myndighet, universitet eller företag i Taiwan kräva att dokumentet är översatt.
DOX samordnar auktoriserad översättning till traditionell kinesiska tillsammans med legaliseringen så att hela paketet är klart i en leverans.
Läs mer om auktoriserad översättning →Taipei Mission in Sweden
Kontaktuppgifter
- 📍Adress:
Wenner-Gren Center, 18tr, Sveavägen 166
113 46 Stockholm - 📞Telefon:
+46 8 728 85 13 - ✉️E-post:
consular.section@tmis.se - 🕐Öppettider:
Måndag-Fredag 09:00-12:00, 13:30-17:00
Vi sköter allt åt dig
Du behöver inte besöka Taipei Mission själv. Vi hanterar all kontakt och ser till att dina dokument blir korrekt legaliserade.
- ✓Notarisering & UD-legalisering
- ✓Verifiering vid Taipei Mission
- ✓Spårbar leverans till dig
Behöver du legalisera dokument för Taiwan?
Vi hjälper dig med hela processen. Beställ online eller kontakta oss för rådgivning.