Auktoriserad översättare Lund
Auktoriserad översättning för Lunds universitet och Medicon Valley
Auktoriserad översättning i Lund
Lund är säte för Lunds universitet (Sveriges äldsta) och Medicon Valley-klustret med life science-företag som Tetra Pak, Alfa Laval och AstraZeneca. Examensbevis, doktorsavhandlingar och forskarintyg dominerar vår volym från Lund, tillsammans med patentdokument och kliniska prövningsavtal för läkemedelsindustrin.
Dokument vi översätter för kunder i Lund
- ✓Examensbevis och doktorsavhandlingar från Lunds universitet
- ✓Forskarintyg och post-doc-anställningsavtal
- ✓Patentdokument för läkemedels- och bioteknikindustrin
- ✓Kliniska prövningsavtal (CTA) för Medicon Valley-företag
- ✓Forskningsetiska godkännanden från Etikprövningsmyndigheten
- ✓Stipendieintyg och studieuppehållsdokument
Universitet och institutioner i Lund
- 🎓 Lunds universitet
- 🎓 Lunds tekniska högskola (LTH)
Områden runt Lund vi servar
- 📍 Centrum
- 📍 Norra Fäladen
- 📍 Klostergården
- 📍 Värpinge
- 📍 Dalby
- 📍 Veberöd
- 📍 Genarp
- 📍 Södra Sandby
Så fungerar leveransen
Lundsbaserade akademiska kunder skickar oftast doktorsavhandlingar och examensbevis digitalt — den vanligaste leveransen är PDF med digital signatur eftersom det accepteras av utländska universitet och post-doc-program. För patentdokument och kliniska avtal levereras hårdkopior via DHL.
Vanliga frågor
Översätter ni doktorsavhandlingar från Lunds universitet?▼
Ja, det är en av våra största kategorier från Lund. Vi översätter LTH:s tekniska avhandlingar, naturvetenskapliga doktorsuppsatser, juridiska och samhällsvetenskapliga avhandlingar. Vi har specialister för LaTeX-formaterade texter och matematiska/fysikaliska beteckningar.
Hanterar ni patent- och CTA-översättningar för Medicon Valley?▼
Ja. Medicon Valley-företag som AstraZeneca, Alfa Laval och Camurus använder regelbundet våra patent- och kliniska prövningsavtal-översättningar (engelska ↔ svenska, plus tyska/franska för EU-licensiering). NDA undertecknas innan dokumenten överlämnas — sekretess är hårt skyddad.
Auktoriserad översättning i andra svenska städer
Klar att beställa din auktoriserade översättning i Lund?
Fast pris, auktoriserad av Kammarkollegiet, snabb leverans i hela Sverige.