Legalisering för USA

USA:s ambassad i Stockholm

Ska du arbeta, studera eller göra affärer i USA? Vi hjälper dig med komplett legalisering av dina dokument – från notarisering till apostille.

✓Medlem i Haagkonventionen – apostille accepteras

Beställ legalisering Kontakta oss

Varför behövs legalisering för USA?

USA är medlem i Haagkonventionen och accepterar apostille.

Apostille behövs för studier, arbetsvisum och företagsärenden.

Processen är snabb med apostille — ingen ambassadlegalisering krävs.

Vi hanterar hela processen åt dig så att du kan fokusera på dina planer i USA.

Vanliga dokument för USA:

✓Examensbevis och utbildningsintyg
✓Arbetsgivarintyg och anställningsavtal
✓Personbevis och födelsebevis
✓Vigselbevis och familjedokument
✓Bolagshandlingar och fullmakter
✓Handelsdokument och ursprungsintyg

Legaliseringsprocessen för USA

Notarius Publicus

Privata dokument notariseras först.

Apostille

Dokumentet får en apostillestämpel.

Leverans

Dokumenten skickas till dig.

USA:s ambassad i Stockholm

Kontaktuppgifter

📍
Stad: Stockholm
Dag Hammarskjölds Väg 31, 115 89 Stockholm
📞
Telefon:
+46 8 783 53 00
🌐
Webbplats:
https://se.usembassy.gov

Låt oss sköta kontakten

Du behöver inte besöka ambassaden själv. Vi hanterar all kontakt och ser till att dina dokument blir korrekt legaliserade.

✓Vi lämnar in dina dokument
✓Vi hämtar ut dem när de är klara
✓Vi skickar dem till dig

Handläggningstid:3-5 arbetsdagar

Pris från:800 SEK

Beställ nu

När behöver du legalisering för USA?

Svenska dokument är inte automatiskt giltiga i USA. Myndigheter, arbetsgivare och utbildningsinstitutioner i USA kräver att dokument först verifieras av svenska myndigheter och sedan förses med apostille innan de kan användas. De vanligaste situationerna där vi hjälper våra kunder:

💼

Arbete i USA

Arbetstillstånd, anställningsavtal och yrkeslicenser i USA kräver vanligtvis legaliserade examensbevis och utdrag ur belastningsregistret.

🎓

Studier i USA

Universitet i USA kräver legaliserade examensbevis, betygsutdrag och kursintyg vid ansökan för internationella studenter.

👨‍👩‍👧

Familjefrågor

Giftermål, familjeåterförening, födelseregistrering och adoption i USA kräver legaliserade vigselbevis, födelseattester och personbevis.

🏢

Affärer & bolag

Bolagsetablering, avtalsskrivning och varumärkesregistrering i USA kräver legaliserade registreringsbevis, bolagsordningar och fullmakter.

Handläggningstid för USA

Den kompletta legaliseringskedjan för USA tar normalt ca 3-5 arbetsdagar från det att vi tar emot dina original tills de är klara för returleverans. Tidsåtgången styrs främst av Utrikesdepartementets apostille-kö.

Det vi kan göra är att köra varje steg parallellt där det är möjligt — notariserade dokument går till UD direkt, och så snart UD är klar lämnar vi in dem hos apostille-tjänsten samma dag. Du får automatiska statusuppdateringar via e-post varje gång ditt ärende går vidare.

Behöver du det snabbare? Kontakta oss innan beställning — för brådskande USA-ärenden kan vi i vissa fall erbjuda expresshantering hos USA:s ambassad i Stockholm mot tillägg.

Kostnad för USA

Legalisering för USA börjar på 800 kr för ett enskilt privat dokument. Priset täcker hela kedjan — notarisering hos Notarius Publicus, verifiering hos UD och apostille.

Beställningar med flera dokument kvalificerar för paketpris och blir typiskt billigare per dokument. Företagsdokument från Bolagsverket och Skatteverket behöver inte notariseras och följer en separat prislista.

Alla priser är inklusive moms och utlägg vi betalar för din räkning till myndigheter. Inga dolda avgifter — du ser slutsumman innan betalning.

Få exakt pris för USA →

Varför USA endast kräver apostille

USA är medlem i Haagkonventionen från 1961. Det innebär att svenska dokument endast behöver en apostillestämpel från Utrikesdepartementet för att erkännas som äkta i USA — inget ambassadsteg krävs.

Apostille är snabbare och billigare än den fulla ambassadkedjan som icke-Haag-länder kräver. Privata dokument (födelseattester, vigselbevis, examensbevis m.m.) behöver fortfarande notariseras hos Notarius Publicus först, men företagsdokument från Bolagsverket och Skatteverket går direkt till UD för apostille.

Kontrollera alltid med mottagaren i USA om de kräver en auktoriserad översättning utöver apostillen — det är ett separat steg som vi också kan ordna åt dig.

Vanliga frågor om legalisering för USA

Hur legaliserar jag dokument för USA?▼

USA är anslutet till Haagkonventionen, så dina dokument legaliseras med en apostille — ingen ambassadlegalisering behövs. Vi notariserar dokumentet vid behov och förser det med apostille så att det gäller direkt i USA. DOX sköter hela processen.

Hur lång tid tar legalisering för USA och vad kostar det?▼

En komplett legalisering för USA tar normalt 3-5 arbetsdagar. Priset börjar på 800 kr och vi lämnar alltid ett fast pris i offert innan vi börjar — vid brådska erbjuder vi express.

Varför behöver jag legalisera dokument för USA?▼

USA är medlem i Haagkonventionen och accepterar apostille. Eftersom USA godtar apostille räcker en apostille-stämpel för att dokumentet ska gälla där.

Vilka dokument kan legaliseras för USA?▼

De vanligaste är examensbevis, arbetsgivarintyg, födelse- och vigselbevis, bolagshandlingar, fullmakter och medicinska intyg. Är du osäker på just ditt dokument för USA — hör av dig så bedömer vi det kostnadsfritt.

Måste jag ordna apostillen själv?▼

Nej. DOX hanterar notarisering och apostille åt dig — du laddar upp eller postar dokumentet, så sköter vi resten och skickar tillbaka det färdiglegaliserat.