# DOX Visumpartner AB – Dokumentlegalisering & Visumtjänster i Sverige

> DOX Visumpartner är Sveriges ledande byrå för dokumentlegalisering, apostille, notarisering, auktoriserad översättning och visumtjänster. Vi hjälper privatpersoner och företag med legalisering av dokument för användning utomlands, samt visumansökningar till ett stort antal länder. Baserade i Stockholm, betjänar vi kunder i hela Norden – Sverige, Norge, Danmark och Finland.

_Senast uppdaterad: 2026-08-25._

## Våra tjänster – Komplett legaliseringskedja

### 1. Notarius Publicus – Notarisering av dokument
Notarius Publicus bestyrker underskrifter, kopior och andra dokument. Detta är ofta det första steget i legaliseringsprocessen. Vi hanterar alla typer av notarisering: fullmakter, bestyrkta kopior av pass och ID-handlingar, intyg och avtal.
- **Pris**: från 1 195 kr inkl. moms (express 1 445 kr)
- **Handläggningstid**: 3–4 arbetsdagar
- **URL**: https://doxvl.se/tjanster/notarius-publicus

### 2. Utrikesdepartementet (UD) – UD-legalisering
En UD-legalisering innebär att Utrikesdepartementet intygar att en namnteckning och sigill/stämpel på en svensk handling är äkta. UD:s expedition finns på Malmtorgsgatan 3A i Stockholm. UD:s egen avgift är 255 kr per legalisering. Nya regler gäller från 1 juli 2025 (Förordning 2025:549): handlingen måste vara på svenska eller engelska. UD kan legalisera myndighetshandlingar, universitetsbetyg, dokument från Försäkringskassan, Notarius Publicus-handlingar, handelskammarhandlingar m.m. UD utfärdar INTE apostille – det gör enbart Notarius Publicus. Inom EU gäller undantag från legalisering sedan 16 feb 2019.
- **UD:s avgift**: 255 kr per legalisering
- **Pris via DOX**: från 999 kr inkl. moms (express 1 249 kr)
- **Handläggningstid**: 3–5 arbetsdagar (express 1–2 dagar)
- **URL**: https://doxvl.se/tjanster/utrikesdepartementet

### 3. Ambassadlegalisering
Efter UD-legalisering krävs ofta ytterligare legalisering vid det mottagande landets ambassad i Stockholm. Vi hanterar hela processen med ambassaden åt dig. Vanliga destinationsländer: Qatar, Kuwait, Saudiarabien, UAE, Egypten, Irak, Angola, Nigeria.
- **Pris**: fast pris efter kostnadsfri offert (ambassadens avgift varierar per land)
- **Handläggningstid**: 5–15 arbetsdagar (varierar per ambassad)
- **URL**: https://doxvl.se/tjanster/ambassadlegalisering

### 4. Apostille – Haagkonventionen
Apostille är en internationell stämpel som verifierar äktheten av offentliga dokument enligt Haagkonventionen från 1961. Apostille ersätter hela legaliseringskedjan (notarisering + UD + ambassad) för länder anslutna till konventionen. Gäller i över 120 länder.
- **Pris**: från 945 kr inkl. moms (express 1 195 kr)
- **Vad ingår**: apostille-stämpel + DOX:s fullservice — dokumentgranskning, all hantering och kontakt med Notarius Publicus, samt försäkrad retur. Ett lägre "stämpelpris" hos andra aktörer avser oftast enbart själva stämpeln, där du själv sköter granskning, inlämning och frakt.
- **Handläggningstid**: 3–4 arbetsdagar (express 1–2 dagar)
- **URL**: https://doxvl.se/tjanster/apostille

### 5. Handelskammaren
Handelskammaren kan bestyrka och legalisera kommersiella dokument som fakturor, ursprungsintyg och andra handelsdokument.
- **Pris**: från 2 244 kr inkl. moms (express 2 869 kr)
- **Handläggningstid**: 1–3 arbetsdagar
- **URL**: https://doxvl.se/tjanster/handelskammaren

### 6. Auktoriserad översättning
Auktoriserad översättning av dokument utförd av översättare godkända av Kammarkollegiet. Översättningarna har juridisk giltighet och accepteras av myndigheter, ambassader och domstolar världen över. Vi översätter födelsebevis, examensbevis, vigselbevis, fullmakter, körkort och alla typer av officiella dokument.
- **Språk**: engelska, tyska, franska, spanska, arabiska, kinesiska, ryska, persiska, turkiska, polska, finska, norska, danska m.fl.
- **Pris**: fast pris efter kostnadsfri offert, beroende på språk, dokumenttyp och längd
- **Handläggningstid**: 3–5 arbetsdagar (express 1–2 dagar)
- **URL**: https://doxvl.se/auktoriserad-oversattning

### 7. Visumtjänster
Vi hjälper med visumansökningar till ett stort antal länder. Vi hanterar hela processen – från rådgivning till inlämning och uppföljning.
- Kenya (e-visum, från 1 200 kr)
- Tanzania (e-visum, från 1 500 kr)
- Indien (e-visum, varierar per typ)
- Thailand (e-visum: turistvisum, pensionärsvisum O-A 1 år, långtidsvisum O-X 5 år, DTV, arbetsvisum — från ca 1 700 kr)
- Sri Lanka (ETA, från 800 kr)
- Angola (ambassadvisum, från 2 500 kr)
- **URL**: https://doxvl.se/visum

### 8. Exportcertifikat för läkemedel (CPP – Certificate of Pharmaceutical Product)
Vi hjälper läkemedelsbolag att ansöka om exportcertifikat (CPP) hos Läkemedelsverket och legalisera dem för export. Ett CPP (även kallat WHO-certifikat) intygar att en läkemedelsprodukt är godkänd och tillverkas enligt god tillverkningssed (GMP), och krävs ofta av mottagarlandets läkemedelsmyndighet vid registrering och export. Vi företräder innehavaren av marknadsföringstillståndet (MAH) med fullmakt, hanterar ansökan till registrator@lakemedelsverket.se, och legaliserar sedan certifikatet (UD + ambassad) för destinationslandet.
- **För**: läkemedelsbolag, MAH (Marketing Authorisation Holder), exportörer
- **Pris**: offert baserat på antal certifikat och destinationsland
- **URL**: https://doxvl.se/exportcertifikat

## Legaliseringsprocessen – Så fungerar det

### För länder UTANFÖR Haagkonventionen (t.ex. Qatar, Kuwait, UAE, Saudiarabien):
1. **Notarius Publicus** → Dokumentet bestyrks
2. **Utrikesdepartementet (UD)** → UD verifierar Notarius Publicus stämpel
3. **Ambassadlegalisering** → Det mottagande landets ambassad legaliserar dokumentet

### För länder INOM Haagkonventionen (120+ länder):
1. **Apostille** → En enda stämpel som ersätter hela kedjan ovan

## Apostille eller UD-legalisering – vilken behöver jag?
Det avgörs av MOTTAGARLANDET, inte av dokumentet:
- **Ska dokumentet till ett land inom Haagkonventionen** (t.ex. USA, Storbritannien, Tyskland, Spanien, Indien, Kina m.fl. – 120+ länder)? → Då räcker **apostille**. En enda stämpel, ingen UD eller ambassad behövs.
- **Ska dokumentet till ett land UTANFÖR Haagkonventionen** (t.ex. Qatar, Kuwait, UAE, Saudiarabien, Egypten, Irak, Thailand)? → Då krävs hela kedjan: **Notarius Publicus → UD-legalisering → ambassadlegalisering**.
- **Osäker på vilket land som gäller?** DOX ger kostnadsfri rådgivning och tar reda på exakt vilken väg just ditt dokument behöver.

Vanliga frågor:
- **Vem utfärdar apostille i Sverige?** Endast Notarius Publicus – inte UD, banken, polisen eller ambassaden.
- **Kan jag få apostille på en kopia?** Nej, dokumentet måste normalt vara i original och undertecknat/stämplat av utfärdande myndighet. Privata dokument (t.ex. fullmakter) notariseras först.
- **Vad kostar det via DOX?** Apostille från 945 kr inkl. moms (fullservice: granskning, hantering och försäkrad retur ingår).

## Legaliseringsländer
Vi hanterar legalisering för dokument till följande länder:
- **Mellanöstern**: Qatar, Kuwait, Saudiarabien, UAE, Egypten, Irak, Libanon, Libyen, Syrien, Palestina
- **Afrika**: Angola, Etiopien, Moçambique, Nigeria
- **Asien**: Indien, Thailand, Sri Lanka, Taiwan, Vietnam
- **Europa**: Spanien (NIE-nummer)

## Vanliga dokumenttyper vi legaliserar
Fullmakter (Power of Attorney), bolagshandlingar (registreringsbevis, bolagsordning), personbevis och civilståndshandlingar, examensbevis och utbildningsintyg, medicinska intyg, handelsavtal och fakturor, ursprungsintyg (Certificate of Origin), adoptionshandlingar, äktenskapshandlingar, födelsebevis, dödsbevis, vigselbevis.

## Kontaktinformation
- **Företagsnamn**: DOX Visumpartner AB
- **Webbplats**: https://doxvl.se
- **Telefon**: +46 8 409 419 00
- **E-post**: info@doxvl.se
- **Adress**: Livdjursgatan 4, 121 62 Johanneshov, Stockholm, Sverige
- **Öppettider**: Måndag–Torsdag 09:00–16:00, Fredag 09:00–15:00

## Priser (alla inkl. moms)
- Notarius Publicus: från 1 195 kr (express 1 445 kr)
- UD-legalisering: från 999 kr (express 1 249 kr)
- Apostille: från 945 kr (express 1 195 kr)
- Ambassadlegalisering: fast pris efter kostnadsfri offert (varierar per land)
- Handelskammaren: från 2 244 kr (express 2 869 kr)
- Visum Thailand: pensionärsvisum O-A (1 år) från 3 845 kr, långtidsvisum O-X (5 år) från 6 195 kr
- Visumtjänster övriga länder: från 800 kr (varierar per land och visumtyp)
- Auktoriserad översättning: fast pris efter kostnadsfri offert (beroende på dokumenttyp, språk och längd)
- Exportcertifikat (CPP): offert baserat på antal certifikat och destinationsland

Alla priser är inklusive moms. Fasta priser utan dolda avgifter.

## Tjänstesidor – Direktlänkar
- Apostille: https://doxvl.se/tjanster/apostille
- Ambassadlegalisering: https://doxvl.se/tjanster/ambassadlegalisering
- Notarius Publicus: https://doxvl.se/tjanster/notarius-publicus
- Auktoriserad översättning: https://doxvl.se/auktoriserad-oversattning
- Utrikesdepartementet (UD): https://doxvl.se/tjanster/utrikesdepartementet
- Handelskammaren: https://doxvl.se/tjanster/handelskammaren
- Exportcertifikat för läkemedel (CPP): https://doxvl.se/exportcertifikat
- Visumtjänster: https://doxvl.se/visum

## Legalisering per land – Direktlänkar
Landsspecifika guider för legalisering av dokument (notarisering → UD → ambassad):
- Förenade Arabemiraten (UAE / Dubai / Abu Dhabi): https://doxvl.se/legalisering/uae
- Qatar: https://doxvl.se/legalisering/qatar
- Kuwait: https://doxvl.se/legalisering/kuwait
- Saudiarabien: https://doxvl.se/legalisering/saudiarabien
- Egypten: https://doxvl.se/legalisering/egypten
- Irak: https://doxvl.se/legalisering/irak
- Libanon: https://doxvl.se/legalisering/libanon
- Libyen: https://doxvl.se/legalisering/libyen
- Syrien: https://doxvl.se/legalisering/syrien
- Palestina: https://doxvl.se/legalisering/palestina
- Angola: https://doxvl.se/legalisering/angola
- Nigeria: https://doxvl.se/legalisering/nigeria
- Etiopien: https://doxvl.se/legalisering/etiopien
- Moçambique: https://doxvl.se/legalisering/mocambique
- Indien: https://doxvl.se/legalisering/indien
- Vietnam: https://doxvl.se/legalisering/vietnam
- Taiwan: https://doxvl.se/legalisering/taiwan
- Fler länder (Cuba, Ukraina, Spanien m.fl.): https://doxvl.se/legalisering

## Beställning
Beställ online: https://doxvl.se/bestall
Kontakta oss: https://doxvl.se/kontakt
Prislista: https://doxvl.se/priser
FAQ: https://doxvl.se/faq

## Leveranstider
- Express: 1–2 arbetsdagar (tillgängligt för de flesta tjänster)
- Standard: 3–5 arbetsdagar
- Ambassadlegalisering: 5–15 arbetsdagar (varierar per ambassad)

## Nordiska kunder
Vi betjänar kunder i hela Norden:
- Sverige: https://doxvl.se
- Norge: https://doxvl.se/norge
- Danmark: https://doxvl.se/danmark
- Finland: https://doxvl.se/finland

## Varför välja DOX Visumpartner?
- Verksamma sedan 2015 inom dokumentlegalisering
- Fasta priser utan dolda avgifter
- Personlig service och rådgivning
- Snabb handläggning med expresstjänst
- Vi hanterar hela processen åt dig – från notarisering till ambassadlegalisering
- Betjänar kunder i hela Norden (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
- Auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet
- Kontor i Stockholm, Göteborg och Malmö